Либо спецом повесили такое название улицы, чтобы их коллекторы не нашли или по приколу
Может быть улицу переименовали. Ещё видел вариант когда название на русском одно, на местном национальном языке совсем другое, и хотя по правилам должно указываться двойное название, висела табличка только на национальном языке