ford=yes на линию тропы.
на кавказе есть дороги которые проложены непосредственно по руслам рек. гдето в пшаде по такой шли метров пятьсот - километр.
По видимому, такое в любых горах бывает, не только на Кавказе. С перевала Каянча к посёлку Каянча такая идёт.
Правда, насколько я понимаю, это не совсем наш случай, но в целом на линейный объект можно поставить ford=yes и обозначить болото вокруг.
Сезонность болот вряд ли будет для кого-то сюрпризом.