Size: a a a

OpenStreetMap RU

2020 October 05

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Опцонально - это когда один сдвоенный урок из десятка. А когда все сдвоенные, сдвоенность становится новой единицей.
источник

AB

Anton [az09@osm] Bel... in OpenStreetMap RU
fr1
Переслано от Максим Дм.
На Яндекс-карте публикуется только проверенная информация (на 99% верная). Таков принцип пока-что (по сравнению с OSM). Поэтому пользуются ей 92% водителей. Точность навигации на много выше в целом, чем у OSM, Google, 2 GIS. В первую очередь это навигатор, предсказывающий как доехать до адреса/организации, остальное побочно.
"обычный пользователь"(с) як — это водитель.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Опцонально - это когда один сдвоенный урок из десятка. А когда все сдвоенные, сдвоенность становится новой единицей.
Блин, сочувствую сегодняшним ученикам :)
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Так-то у нас по 6-7 уроков в день было и все разные.
источник

AB

Anton [az09@osm] Bel... in OpenStreetMap RU
Vascom
Что это вообще такое?
угу, хоть бы картинок накидал
источник

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Отмывка правильнее, но этот термин узкоспециализированный и никому не известный. А тут приложение для чайников. Так что лучше вариант, который не требует предварительного обучения.
Я, как говорится, гуглил, словари практически не знают, а у сайтов и приложений мнения разделились. Если переводить дословно - ближе второй вариант.
источник

GM

Gleb Maslov in OpenStreetMap RU
Отмывка - это что-то из чёрной бухгалтерии или фотопроявки.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Я, как говорится, гуглил, словари практически не знают, а у сайтов и приложений мнения разделились. Если переводить дословно - ближе второй вариант.
Дословно и "английский" несовместимы. Ты же не переводишь car как "тележка" всегда.
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Vascom
Так-то у нас по 6-7 уроков в день было и все разные.
Видимо исследования показали, что сдвоенные уроки эффективнее.
источник

b

batyrmastyr in OpenStreetMap RU
Vascom
Это когда было опционально? Один урок в неделю.
Ну, я вот в 2003 закончил, но ни в одной из двух школ пар не было, даже если один предмет, так уж расписание составили, два урока подряд идёт. То есть у меня это были именно случайные совпадения, а не какой-то замысел.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Видимо исследования показали, что сдвоенные уроки эффективнее.
Вероятно.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
batyrmastyr
Ну, я вот в 2003 закончил, но ни в одной из двух школ пар не было, даже если один предмет, так уж расписание составили, два урока подряд идёт. То есть у меня это были именно случайные совпадения, а не какой-то замысел.
+1
источник

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Vascom
Дословно и "английский" несовместимы. Ты же не переводишь car как "тележка" всегда.
Hill shade - тень холма.
«Затенение рельефа» литературнее.
источник

GM

Gleb Maslov in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Hill shade - тень холма.
«Затенение рельефа» литературнее.
"Тень, падающая от хрена"
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Hill shade - тень холма.
«Затенение рельефа» литературнее.
Ну а что ты тогда паришься? Тут однозначно же. И гуглу можно на этот вариант указать.
источник

AK

Alexander Kornienko in OpenStreetMap RU
Gleb Maslov
"Тень, падающая от хрена"
Смысл в термине как раз примерно такой и есть: отображение неровностей рельефа разными оттенками серого. Возвышенности ярче, низины темнее.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Вот пока ИИ не может такое нормально переводить, он и будет нишевым решением.
источник

PG

Pavel Gavrilov in OpenStreetMap RU
Пока он, гад, не научится переводить слова, которых нет в словаре. :)
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Pavel Gavrilov
Пока он, гад, не научится переводить слова, которых нет в словаре. :)
Это следующий уровень, составить словарь выглядит не так сложно в наши дни.
источник

V

Vascom in OpenStreetMap RU
Alexander Kornienko
Смысл в термине как раз примерно такой и есть: отображение неровностей рельефа разными оттенками серого. Возвышенности ярче, низины темнее.
Мёртвое море #000000 :)
источник