Я не очень знаю, как оформлять адреску при нумерации не по улице, а по всему НП.
addr:place вместо addr:street но тут другой вопрос - является ли номер участка адресом? где-то было обсуждение, что их временно мапили автобусными остановками (!) именно по причине отсутствия подходящего тега