Ну пардон, это же бесплатные данные (но которые можно юзать в платных целях), да ещё и добровольцами делаются. И они ещё и должны какие-то неудобства терпеть ради абстрактных пользователей, которые не то что в OSM не умеют, а даже не знают, откуда электричество в розетке?
Терпеть неудобства ради абстрактных пользователей - это важная часть работы над любым продуктом, чтоб получилась удобная, интуитивно понятная вещь в итоге, а не черт пойми что