но тут мне кажется, избыточность данных. если задан биологический вид, то зачем на карте описывать его имманентные свойства? Сосна обыкновенная всегда будет вечнозеленой и хвойной, независимо от координаты.
чтобы можно было выбрать, например, все хвойные деревья Москвы
Это все не описание объекта на карте, а описание биологического вида. Для этого есть Викивиды или Викидата. Хвойность — это свойство сосны, а не свойство точки или линии