Вообще, это немножко странно.
Мне когда-то довелось мапить перевал по отчёту моих коллег, и я случайно выяснил, что отклонение трека метров на 200 от объектов, описанных в отчёте, вызвано тем, что трек-то на карту наложен точно, а вот снимок делался не вертикально, а под углом, поэтому из-за двухкилометровой высоты очень сильно смещён в сторону.
Т.е. сама проблема имеет место быть, но я не слышал чтобы раньше кто-то пытался это смещение компенсировать, основываясь на SRTM.