вот только, еще раз, понятия значимости в ОСМ нет (есть в Википедии). есть понятие проверяемости на местности. А если есть на местности - можно любое дерево, любой камень замапить, независимо от значимости
Отвлечённый вопрос. В Санкт-Петербурге (не знаю, как в других городах) на карту на несены подземные тоннели метро, в т. ч. и служебные. Источник не указан. Соответствует ли это требованию проверяемости?