Кинули клич на форуме покетгиса, с инструкцией, как регаться на вики и голосовать
Форумчане осм лично могли и не править, достаточно было на форуме сообщить об ошибке карты, потом даже мантис был запущен для треканья ошибок.
Ну и тем более можно править осм и без регистрации на осм форуме или осм вики.