Вот еще вариант.
https://imgur.com/GroMxj2.pngЕсть кривой дом, надо подравнять. См верхнюю иллюстрацию
Добавляем дополнительные линии. На 2,3,4 илл. они выделены красным по отдельности, что бы не сливались в одну.
На нижней иллюстрации выделены все дополнительные линии вместе.
https://imgur.com/Nuj5AHH.pngДобавляем к выделению и сам полигон здания,и нажимаем Q. Удаляем дополнительные линии, получаем результат.
Правда длины некоторых линий выемок имеют равную длину, но это тоже можно попробовать решить с помощью диагональных построений, и штатных инструментов JOSM. Но это уже другая задача.