M
Части названия, которые имеют смысл надо переводить. Upper Adodym, Lower Kyrast, Lenina avenue
Size: a a a
2021 March 29
SL
Miroff
Из алгоритма получается "боржч" потому что как произносится и как написано это две большие разницы
Алгоритмов транслитерации вообще несколько: можно по ГОСТУ, можно так, чтобы при чтении транслита по правилам английского получалось на слух максимально похожее на русское (например, именно по таким соображением подписаны английские названия станций на официальной схеме Московского метро). Непонятно, какой один выбрать для занесения в name:en
M
Если на вывеске написано, то это ToG
M
А в остальном, какой-то, name:en лучше чем вообще никакого
SL
Miroff
А в остальном, какой-то, name:en лучше чем вообще никакого
Напротив, рекомендуется не изобретать названия, чтобы заполнить тег
M
Рекомендуется кем и почему?
ПЖ
Осм вообще рекомендует не придумывать что-то в тег.
ToG
ToG
SL
Miroff
Рекомендуется кем и почему?
Теряется верифицируемость, т. к. другой мапер заполнил бы этот тег иначе, по своим придумкам. По этой же причине не ставится display_name, т. к. для разных рендереров он может быть разный
M
Другому мапперу никто не мешает исправить. Это же обычный конфликт тегов, как с классами дорог. Если будут проблемы и войны правок, местное сообщество разберётся как у них что называется
SL
Miroff
Другому мапперу никто не мешает исправить. Это же обычный конфликт тегов, как с классами дорог. Если будут проблемы и войны правок, местное сообщество разберётся как у них что называется
Вот принцип верифицируемости и направлен на то, чтобы предотвратить конфликты.
M
Вот конкретно в этом случае от верифицируемости больше вреда, чем пользы. Вот было у ЖД английское название, а ты его снёс, вместо того чтобы исправить. Стала карта от этого лучше?
SL
Miroff
Вот конкретно в этом случае от верифицируемости больше вреда, чем пользы. Вот было у ЖД английское название, а ты его снёс, вместо того чтобы исправить. Стала карта от этого лучше?
Его не на что исправлять
SL
Офигеть
SL
"I'm ok to describe the reality but I also learnt from previous proposals to don't deduce anything from voltages."
SL
Вот что бывает, когда национальная энергокомпания предоставила все детальные данные по своим объектам для OSM - уже и из списка напряжений нечего выводить, слишком грубо и неточно :)
2021 March 30
AK
У нас в Пензе количество домиков с адресами 🟩 превысило количество домиков без адресов 🟥 в самом начале картовечеринки 🔀 🎉
AK
AK
Начинаем суперигру: снижение красного графика на отметку 8503 до конца 31 марта! Это 2622 домика за два дня, так что без помощи ру-сообщества не справимся.
Нам буквально пяток иногородних маперов надо, чтобы победить! Помогайте — именно ваш личный вклад может стать решающим! 🙏 🙌
Нам буквально пяток иногородних маперов надо, чтобы победить! Помогайте — именно ваш личный вклад может стать решающим! 🙏 🙌
C
Хорошая бумага? Надо брать?
