Инструкции, ссылки на которые я когда-то собирал:
Как и для чего патчат навигаторы Garmin. Как загружать растровые карты.
https://docs.nakarte.me/garmin.htmlЗагрузка в Garmin векторных карт OSM (с адресным поиском и прокладкой маршрута). Хорошее описание того, какие карты бывают, как и почему они могут быть несовместимы с разными версиями программ от Гармина, где и как скачивать карты, как входить в служебное меню устройства и т.п. Подозреваю, что инструкция годится не для всех моделей гармин, но пока это самое подробное, что мне встречалось.
https://www.drive2.com/l/520771039186124924Упоминаемые в разных инструкциях источники векторных карт:
https://extract.bbbike.org - вырезка фрагментов карты вручную, можно выбирать между разными картостилями. Формат img
http://garmin.gis-lab.info - готовые карты по регионам, форматы img и gmapi
http://garmin.openstreetmap.nl - выбор набора карт из готовой нарезки, формат img
https://maptourist.org - карты на Россию, нарезанные по федеральным округам, формат gmapi