Всё просто: в сообществе OpenSteetMap гораздо больше людей понимает английский, чем русский. Многие из тех, кто понимает русский, читают на английском, но не наоборот.
Если ваш уровень английского не позволяет прочитать мой пост в оригинале, то это повод прокачать свои скилы. Мир глобален, никакого «языка буржуев» нет. Есть международный общепринятый.