b
А для "25-ти Бакинских комиссаров" ещё и ru:gmammar_nazzi не пожалеем.
Size: a a a
2021 April 16
l
а с ними что?
b
«-ти» не нужно вообще, но в Москве в официальных бумагах так.
b
Где-то тут пробегало.
l
и еще их вроде бы было 26
b
Да.
АК
Офиниально 25 - значит 25ть :)
l
одним больше, одним меньше (оскорбляю чьи-то чувства)
AI
АК
Уже как-то обсуждали, что на указателях должен быть транслит а не перевод :)
SA
А какие проблемы? Для официальных названий давно придуман собственный тег - official_name, туда и писать. А что пишется в обычный name - это уже дело мапперов а не официальных органов.
АК
Т.к. имена собственные не переводятся
АК
А то будет у нас первый человек на Луне не Армстронг, а "Сильнорук" какой-то
l
удаляем тег name:en
l
поручник
АК
Не не не....
Есть наименование на Языке носителя, а есть официальное наименование в стране...
Есть наименование на Языке носителя, а есть официальное наименование в стране...
SL
Именно. Это как Белоруссия и Республика Беларусь
АК
Как Грузия и Сакартвело