Есть совет сделать distfiles отдельным разделом в squashfs с использованием overlayfs.
Отдельный раздел в любом случее полезно тут, по-моему, — чтоб не забил все остальное место внезапно.
Ой, тьфу, это дерево в squashfs советуют, конечно. Тары бессмысленно сжимать