Ну вы отвечайте оперативнее или внесите в фак. Я не знаю как там в гноме :)
В KDE примерно то же самое - связка ключей разблокируется автоматически, если пароль от неё совпадает с паролем пользователя, и в PAM включён соответствующий модуль (для Гнома включён по-умолчанию).