Size: a a a

УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝

2018 March 02
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
❗️Мен шахарда яшайман - Я живу в городе

❗️Сен шахарда яшайсанми? - Ты в городе живёшь?
                                                                                                                                                                                                                                           ❗️Meн шахарга бораман - Я пойду(поеду) в город

❗️У шахарга борадими? - Он(м), Она(ж) пойдёт (поедет) в город?

❗️Улар шахарга борадими? - Они поедут в город?

❗️Биз шахарда буламиз - Мы будем в городе....


@RusTiliUz_Bot
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📋 Sanashni O'rganamiz 📋

🔴 Один- 1
🔴 Два -2
🔴 Три -3
🔴 Четыре -4
🔴 Пять- 5
🔴 Шесть -6
🔴 Семь-7
🔴 Восемь-8
🔴 Девять9
🔴 Десять - 10
🔴 Двадцать 20
🔴 Тридцать 30
🔴 Сорок 40
🔴 Пятьдесят 50
🔴 Шестьдесят 60
🔴 Семьдесят 70
🔴 Восемьдесят 80
🔴 Девяносто 90
🔴 Сто 100
🔴 Тысяча 1000

@RusTiliUz_Bot
источник
2018 March 03
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Бу-это, эта, этот 👉🏻

Киши –человек👨🏻

Одам- Ким-кто 🚶🏻

Йук-нет❌

📢Килиб бераман - Сделаю
📢Килиб берасан - Сделаешь
📢Килиб беради - Сделает
📢Килиб берамиз - Сделаем
📢Киласиз берасиз - Сделаете
📢Килиб берадилар - Сделают
📢Иш - дело, работа.
📢Бу ишни - Эту работу
📢Бу киши ким? - Кто этот
человек?
📢Бу киши ишчими? - Этот
человек рабочий?
📢Бу ишни сиз киласизми? - Вы
будете эту работу выполнять?
📢Бу ишни у килади - Эту работу он будет выполнять.
📢Бу ишни ким килади? -Кто будет выполнятъ эту работу?
📢Бу ишни у килади - Эту работу он будет...🖍

🇷🇺 @RusTiliUz_Bot
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
⬇️Istak bildirish - Пожелания⬇️


✳️Omad yor bo'lsin - Успехов Вам  (  тебе )

✳️Muvaffaqiyat tilayman - Желаю Вам ( Тебе )  успехов

✳️O'qishingizda muvaffaqiyat tilayman - Желаю успехов в учебе.

✳️Sizga ( senga ) chin qalbimdan baxt tilayman - От всей души желаю Вам счастья.

✳️Senga ( sizga ) shodlik tilayman - Радости вам !

✳️Yuzga kirib yuring - Долгих Вам лет жизни .

✳️Oq yol tilayman ! - Счастливого пути !

✳️Orzularingiz ushalsin ! - Да  сбудутся Ваши мечты !

✳️Yaxshi dam oling. - Желаю хорошего отдыха.

🇷🇺 @RusTiliUz_Bot
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi dars.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️
Предложный падеж существительных в единственном числе с предлогами «в» и «на» в значении места действия (где?)
Predlojniy kelishigidagi birlik Otlar (qaerda?)harakatning o’rni ma’nosida «в» va «на» ko’makchilari bilan.

— Где вы живёте?
— Siz qaerda yashayapsiz?

— Я живу в Узбекистане.
— Men O’zbekistonda yashayapman.

— Где вы работаете?
— Siz qaerda ishlayapsiz?

— Я работаю в Москве.
— Men Moskvada ishlayapman.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️


🖌@RusTiliUz\_BOT -Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 05
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🇷🇺 Diqqat bilan õqiymiz: 🇷🇺

🇷🇺 Я говорю [ya  go-vo-ryú] -- 🇺🇿 Men gapiryapman

🇷🇺 Ты говоришь [tы  go-vo-rísh] --
🇺🇿 Sen gapiryapsan

🇷🇺 Он говорит [õn  go-vo-rít] --
🇺🇿U gapiryapti (erkakka nisbatan)

🇷🇺 Она говорит [ana  go-vo-rít] --
🇺🇿 U gapiryapti (ayolga nisbatan)

🇷🇺 Мы говорим [mы  go-vo-rím] --
🇺🇿 Biz gapiryapmiz

🇷🇺 Вы говорите [vы  go-vo-rí-te] --
🇺🇿 Siz gapiryapsiz

🇷🇺 Они говорят [а-ní  go-vo-ryát] --
🇺🇿 Ular gapirishyapti


🎤 Endi ovoz chiqarib, urğularga e'tibor berib õqing
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✔️Yangi So'zlar✔️

Мама (ona)
Бабушка (buvi)
Директор
Брат (aka)
Сестра (uka)
Жираф
Собака (it)
Босс
Крокодил
Офис
Компьютер
Книга (kitob)
Лампа
Театр
Город (shaxar)
Страна (mamlakat)
Сайт
Стол
Газета

Channel: @rustiliuz_bot
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️ Yangi so'zlar.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

ОБРАЩЕНИЕ - MUROJAAT SHAKLLARI  


Господин - Janob

Госпожа - honim (turmushga chiqqan ayol)

Дамы и господа! - Honimlar va janoblar!

Извините! - Kechirasiz!

Дорогие друзья! - Aziz do'stlar!

✅ ПРИВЕТСТВИЯ - SALOMLASHISH

Доброе утро! - Hayrli tong!

Добрый день! - Hayrli kun!

Добрый вечер! - Hayrli kech!

Здравствуйте! - Assalomu Alaykum!

Добро пожаловать! - Hush kelibsiz.

Как поживаете? - Ahvollaringiz qalay?

⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌 @RusTiliUz_BOT -  Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 06
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi dars.(Tanishuvga oid suhbat).
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️
— Чей это тест?
— Bu kimning testi?

— Это мой тест.
— Bu mening testim.

— Чья это фамилия?
— Bu kimning familiyasi?

— Это моя фамилия.
— Bu mening familiyam.

— Чьё это имя?
— Bu kimning ismi?

—Это моё имя.
— Bu mening ismim.

— Давайте познакомимся. Как Вас зовут?
— Keling, tanishaylik. Ismingiz nima?

— Меня зовут Анвар.
— Mening ismim Anvar.

— Как Ваша фамилия?
— Familiyangiz nima?

— Моя фамилия Расулов.
— Mening familiyam Rasulov.

— Извините, как Ваше отчество?
— Kechiring, otangiz ismi (otchestvongiz) nima?

— Ахмедович.
—Ahmedovich.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️


🖌@RusTiliUz_BOT - Rus-tilini o'rganamiz!
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi dars.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

~PARTING ПРОЩАНИЕ HAYRLASHMOQ~

- Мне надо идти.
- Ketishim kerak.

- До свидания.
- Hayr.

- До встречи.
- ko'rishguncha.

- До скорого свидания.
- Tez orada ko'rishguncha.

- Пока!
- Hayr!

- Удачи!
- Omad!

- Передайте привет госпоже ...
- ... honimga salomlarimni ayting.

- Передайте привет Ольге
- Olgaga salom ayting.

- Надеюсь вскоре встретиться
- Tez orada ko'rishamiz deb umid qilaman.

- Позвоню
- Qo'ng'iroq qilaman.

- Счастливого пути!
- Oq yo'l!

- Не болей. Будь здоров
- Kasal bo'lma. Sog' bo'l

- Till we meet again.
- До новых встреч - Ko'rishguncha

- Пишите нам
- Yozib turing

⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌@RusTiliUz_BOT - Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 07
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi dars.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

✔️Вот мой адрес - Mana mening manzilim.

✔️Возьмите это на память - Shuni eslab qoling.

✔️Первая встреча - Birinchi uchrashuv

✔️Вы говорите по-русски? - Siz ruscha gaplashasizmi?

✔️Чуть-чуть - Ozgina.

✔️Я понимаю по-русски, но не могу  
говорить - Men ruscha tushunaman, ammo gapira olmayman.

✔️Я могу читать, но не могу говорить по-руски - Men ruscha o'qiy olaman, lekin gaplasholmayman.

✔️Я довольно сносно читаю по-русски - Men ruschada ancha tuzuk o'qiyman.


✔️У меня нет достаточной практики по  
разговорному языку - Menda o'gzaki nutqda etarli tajriba yo'q.

✔️Я могу объясняться настолько, что меня - O'z fikrimni bir ammallab tushuntira olaman.


⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌@RusTiliUz_BOT -  Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 08
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi dars.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️
**
Позвольте предстaвить господина ... (официально) - Janob ...ni sizga tanishtirishga ijozat bering.

Познакомьтесь с Ольгой. Olga bilan tanishing.

Рад(а) познакомиться. - Tanishganimizdan xursandman.

Мы встречались paньше. - Biz oldin uchrashganmiz.

Я знаю вас. - Men sizni bilaman.

Как вас зовут? - Sizning ismingiz nima?

Как ее зовут? Uning ismi nima? (qiz bola)

Меня зовут Ольга. - Mening ismim Olga.

Его зовут Дима. - Uning ismi Dima.

Ее зовут Вера. - Uning ismi Vera.

Вот моя визитная карточка. - Mana mening vizitkam.

Откуда вы? - Qayerdansiz?

 Я из ташкент - Men Toshkentdaman
**
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun dav
omida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌@RusTiliUz_BOT -   Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 09
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️ Yangi so'lar
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

-Не имею ни малейшего представления.
-Umuman tushunmayman.

-Не знаю (как это сделать)
-(Buni qanday qilishni) bilmayman

-Почем я знаю.
-Qayoqdan ham bilayin

-Откуда мне знать.
-Men qayerdan bilay?

-Я не знаю.
-Men bilmayman

-Я действительно не знаю.
-Men rostdan ham bilmayman.

-Я его не знаю.
-Men uni tanimayman. (o'g'il bola)

-Я его совершенно не знаю.
-Men uni umuman tanimayman. (o'g'il bola)

-К чему он клонит?
-U nimaga sha'ma qilyapti? (o'g'il bola)

-Никогда не знаешь, что он еще выдумает.
-U nimani o'ylayotganini hech bilib bo'lmaydi.

-Неизвестно, что теперь будет. -Endi nima bo'lishi noma'lum.

-Я не понимаю вас.
-Sizni tushunmayapman.

-Не понял.
-Tushunmadim.

⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★
✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌 @RusTiliUz_BOT - Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 10
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️Yangi so'zlar.
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

  ПРИГЛАШЕНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ TAKLIF VA MULOHAZALAR 🔻

🔸Прошу Вас оказать мне честь своим
присутствием на свадьбе.
🔹
Iltimos, to'yimizga kelib, bizni xursand qiling.

🔸Приходите к нам.
🔹Bizlarnikiga keling.

🔸Заходите в любое время.
🔹Eshigimiz sizga doim ochiq.

🔸Разрешите вас пригласить к нам (офиц.)
🔹Sizni uyimizga taklif qilishga ijozat bering (rasmiy).

🔸Заходите сегодня вечером.
🔹Bugun oqshom bizlarnikiga keling.

🔸Заходите.
🔹Kelib turing

🔸Давайте пообедаем в ресторане.
🔹Keling restoranda ovqatlanamiz.

🔸Давайте вместе пообедаем.
🔹Keling birga tushlik qilamiz.

🔸Приходите ко мне на день рождения.
🔹Mening tug'ilgan kunimga keling.

🔸Приходите на ужин.
🔹Kechki ovqatga keling.

🔸Проведите выходные с нами.
🔹Dam olish kunlarini bizlar bilan o'tkazing.

🔸Вы свободны сегодня?
🔹Bugun bo'shmisiz?

🔸Какие у вас планы на воскресенье?
🔹Yakshanbaga biron rejalaringiz bormi?

🔸Что вы делаете в воскресенье?
🔹Yakshanba kuni nima qilasiz?

🔸Как насчет следующего воскресенья?
🔹Keyingi yakshanbadachi?

🔸Давай пойдем с нами в клуб.
🔹Bizlar bilan klubga bormaysizmi?

🔸Не хотите ли прогуляться?
🔹Aylanib kelmaymizmi?

🔸Я бы хотел, но я обещал Лене, что пойду
🔹Xohlardimu, lekin Lena bilan kinoga borishga va'da
berib qo'ydim.

⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌 @RusTiliUz_BOT - Rus-tilini o'rganamiz!
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
♻️ Yangi so'zlar
⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

🇷🇺 Я бы хотел(а) встретиться с вами.
🇺🇿 Siz bilan ko'rishmoqchi edim.

🇷🇺 Я бы хотел(а) поговорить с Петровым.
🇺🇿 Petrov bilan gaplashmoqchi edim.

🇷🇺 Я бы хотел(а) договориться о встрече с господином .... (офиц.).
🇺🇿 Janob ... bilan uchrashuv belgilamoqchi edim.

🇷🇺 Спасибо.
🇺🇿 Rahmat.

🇷🇺 С удовольствием
🇺🇿 Jon deb

🇷🇺 С большим удовольствием.
🇺🇿 Jonim bilan.

🇷🇺 Буду рад(а) встретиться с вами.
🇺🇿 Sizni ko'rsam xursand bo'laman.

🇷🇺 Я хочу видеть вас у себя дома.
🇺🇿 Sizni uyimda ko'rishni hohlar edim.

🇷🇺 Боюсь, не смогу: у меня много работы вечером.
🇺🇿 Uzr, ilojim yo'q: kechasi ishlarim ko'p.

🇷🇺 Постараюсь найти для вас время.
🇺🇿 Siz uchun vaqt topishga harakat qilaman.

🇷🇺 Жаль, но у меня не будет времени.
🇺🇿 Uzr, bo'sh vaqtim bo'lmaydi.

🇷🇺 Буду занят(а).
🇺🇿 Band bo'laman.

🇷🇺 Не могу.
🇺🇿 Ilojim yo'q

🇷🇺 Не люблю я этих незваных гостей.
🇺🇿 Chaqirilmagan mehmonlarni yoqtirmayman.

🇷🇺 Какое время вам подходит?
🇺🇿 Qaysi vaqt sizga qulay?

🇷🇺 Давайте договоримся на пятницу.
🇺🇿 Keling, juma kuniga kelishsamiz.

🇷🇺 Шесть часов подойдет вам?
🇺🇿 Soat olti sizga to'g'ri keladimi?

🇷🇺 Давайте встретимся сегодня вечером.
🇺🇿 Keling, bugun oqshom ko'rishaylik.

🇷🇺 Давайте встретимся завтра.
🇺🇿 Keling, ertaga ko'rishaylik.

⚜️┄┅┅✿★🇷🇺★✿┅┅┄⚜️

♻️Bu so'zlarni yod oling!
Kun davomida takrorlab yurishni esdan chiqarman☝️

🖌 @RusTiliUz_BOT -  Rus-tilini o'rganamiz!
источник
2018 March 11
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🆕Yangi so'zlar
🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺

🇷🇺 Предлагаю пойти туда сейчас же.
🇺🇿 U yerga hoziroq borishni taklif qilaman.

🇷🇺 Неужел
и он в самом деле придет?    
🇺🇿 U rostdan ham keladimi?

🇷🇺 На вашем месте я ушел бы с этой работы.
🇺🇿 Sizning o'rningizda bo'lganimda, u ishdan ketgan bo'lardim.

🇷🇺 А не пойти ли нам в музей?
🇺🇿 Deylik, muzeyga borsakchi?

🇷🇺 Вы, наверное, не возражаете против
того, чтобы сыграть партию в шахматы?
🇺🇿Menimcha, siz bir partiya shaxmatga qarshi
bo'lmasangiz kerak.

🇷🇺 Нет, конечно.
🇺🇿Qarshiligim yo'q.

🇷🇺 Неизбежность
🇺🇿 Ilojsizlik

🇷🇺 У меня нет выбора.
🇺🇿 Menda tanlash imkoniyati yo'q.

🇷🇺 У меня нет иного выбора, как
согласиться с тем, что вы предлагаете.
🇺🇿 Sizning taklifingizga ko'nishdan boshqa ilojim yo'q.

🇷🇺 Единственный выход - бороться.
🇺🇿 Kurashishdan boshqa yo'l yo'q.  

🇷🇺 Вам придется это сделать.
🇺🇿 Siz shuni qilishga majbursiz.

🇷🇺 Все уже заранее предрешено.
🇺🇿 Hammasi oldindan hal qilingan.

🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
❗️Internetni o'chiring
❗️Ularni yod oling

♻️ Kun davomida bu takrorlang.

🇷🇺  @RusTiliUz_Bot  —  Rus-tilini tez va oson o'rganing.
источник
2018 March 12
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🆕Yangi so'zlar
🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺

🇷🇺 Сделайте одолжение.
🇺🇿 Bir iltifot qiling.

🇷🇺 Нельзя ли вас попросить о помощи?
🇺🇿 Sizdan yordam so'rasam maylimi?

🇷🇺 Не уделите мне минутку?
🇺🇿 Bir daqiqa vaqtingizni olsam maylimi?

🇷🇺 Входите, пожалуйста.
🇺🇿 Kiring, marhamat.

🇷🇺 Раздевайтесь.
🇺🇿 Yechining.

🇷🇺 Садитесь.
🇺🇿 O'tiring.

🇷🇺 Подождите минуту.
🇺🇿 Bir daqiqa shoshmang.

🇷🇺 Подождите минуту.
🇺🇿 Bir daqiqa.

🇷🇺 Будьте любезны закройте дверь.
🇺🇿 Iltimos, eshikni yopib yuboring.

🇷🇺 Вызовите такси.
🇺🇿 Men uchun taksi buyurolmaysizmi?

🇷🇺 Помогите мне сделать покупки.
🇺🇿 Xarid qilishga yordam bering.

🇷🇺Вы не переведете это?
🇺🇿 Buni menga tarjima qilib berolmaysizmi?

🇷🇺 Дайте, пожалуйста, свой адрес.
🇺🇿 Adresingizni berolmaysizmi?

🇷🇺 Понесите, пожалуйста, мой чемодан.
🇺🇿 Iltimos, mening jomadonimni ko'tarib ololmaysizmi?

🇷🇺 Отправьте, пожалуйста, письмо.
🇺🇿 Bu xatni jo'natib yuboring.

🇷🇺 Передайте мне, пожалуйста, книгу.
🇺🇿 Iltimos, kitobni menga uzatib yuboring.

🇷🇺 Включите свет.
🇺🇿 Chiroqni yoqing, iltimos.

🇷🇺Bыключите свет.
🇺🇿 Chiroqni o'chiring, iltimos.

🇷🇺 Включите телевизор.
🇺🇿 Televizorni yoqing, iltimos.

🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
❗️Internetni o'chiring
❗️Ularni yod oling

♻️ Kun davomida bu takrorlang.

🇷🇺 @RusTiliUz_Bot  —  Rus-tilini tez va oson o'rganing.
источник
2018 March 13
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🆕Yangi so'zlar
🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺

NOROZILIK - НЕДОВОЛЬСТВО
G'AZABLANISH - ВОЗМЕЩЕНИЕ


☑️Bular menga yoqmaydi - Мне всё это не нравится

☑️Bularni men xush ko'rmayman - Мне всё это неприятно

☑️Qanday uyat!, Sharmandalik! - Какой стыд (позор)!

☑️Uyalishing/Uyalishingiz kerak! - Тебе/Вам должно быть стыдно!

☑️Qanday tentaklik! - Какая глупость!

☑️Qanday be'manilik! - Какая нелепость!

☑️Bu yolg'on! - Это неправда (ложь)!

☑️Bu safsatabozlik! - Это чепуха!

☑️Bunga chidab bo'lmaydi! - Это невыносимо!

☑️Rasvogarchilik! - Безобразие!

☑️Bu bo'lmag'ur ish! - Это никуда не годится!

☑️Nima gap? - В чём дело?

☑️Bu yerda nima bo'lyapti? - Что здесь происходит?

🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
❗️Internetni o'chiring
❗️Ularni yod oling

♻️ Kun davomida bu takrorlang.

🇷🇺 @RusTiliUz_Bot  —  Rus-tilini tez va oson o'rganing.
источник
2018 March 14
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🆕 So'zlashuv
🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
   НЕЗНАНИЕ И НЕПОНИМАНИЕ BILMASLIK VA TUSHUNMASLIK

🇷🇺 Не имею ни малейшего представления.
🇺🇿 Umuman tushunmayman.

🇷🇺 Не знаю (как это сделать).
🇺🇿 (Buni qanday qilishni) bilmayman.

🇷🇺 Почем я знаю.
🇺🇿 Qayoqdan ham bilayin.  

🇷🇺 Откуда мне знать.
🇺🇿 Men qayerdan bilay?

🇷🇺 Я не знаю.
🇺🇿 Men bilmayman.

🇷🇺 Я действительно не знаю.
🇺🇿 Men rostdan ham bilmayman.

🇷🇺 Я его не знаю.
🇺🇿 Men uni tanimayman. (o'g'il bola)

🇷🇺 Я его совершенно не знаю.
🇺🇿 Men uni umuman tanimayman. (o'g'il bola)

🇷🇺 К чему он клонит?
🇺🇿 U nimaga sha'ma qilyapti? (o'g'il bola)

🇷🇺 Никогда не знаешь, что он еще выдумает.
🇺🇿 U nimani o'ylayotganini hech bilib bo'lmaydi.

🇷🇺 Неизвестно, что теперь будет.
🇺🇿 Endi nima bo'lishi noma'lum.

🇷🇺 Я не понимаю вас.
🇺🇿 Sizni tushunmayapman.

🇷🇺 Не понял.
🇺🇿 Tushunmadim.

🇷🇺 Ровным счетом ничего не понимаю.
🇺🇿 Umuman olganda hech narsa tushunmadim.

🇷🇺 Не могу разобрать.
🇺🇿 Ajratib ololmayapman.

🇷🇺 Просто не понимаю, как люди могут верить ему.
🇺🇿 Odamlar unga (o'g'il bola) qanday ishonishadi, bilmadim.

🇷🇺 По-видимому, нет другого выхода.
🇺🇿 Bilishimcha, boshqa iloji yo'q.

🇷🇺 Боюсь, что нет.
🇺🇿 Afsuski, yo'q.

🇷🇺 Я затрудняюсь.
🇺🇿 Men o'ylanib qoldim.

🇷🇺 Боюсь, я не понимаю, что вы имеете в виду.
🇺🇿 Afsuski, nimani nazarda tutganingizni tushunmayapman.


🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
❗️Internetni o'chiring
❗️Ularni yod oling

♻️ Kun davomida bu takrorlang.

🇷🇺  @RusTiliUz_Bot   — Rus-tilini tez va oson o'rganing.
источник
2018 March 15
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🆕 So'zlashuv
🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺

🇷🇺 Выключите телевизор.
🇺🇿 Televizorni o'chiring, iltimos.

🇷🇺 Подпишите, пожалуйста.
🇺🇿 Buni imzolang, iltimos.

🇷🇺 Не курите, пожалуйста.
🇺🇿 Iltimos, chekisni bas qiling.

🇷🇺 Помогите мне, пожалуйста.
🇺🇿 Menga yordam berib yuboring, iltimos.

🇷🇺 Не сделаете ли вы мне одолжение?
🇺🇿 Menga bir iltifot kursatib yubormaysizmi?.

🇷🇺 Будьте добры, говорите немного громче.
🇺🇿 Sal balandroq gapiring, iltimos.

🇷🇺 Будьте добры, подержите этот пакет.
🇺🇿 Bu paketni ushlab turing, iltimos.

🇷🇺 Отвезите меня, пожалуйста, домой.
🇺🇿 Iltimos, meni uyga eltib qo'ying

🇷🇺 Подождите меня, пожалуйста.
🇺🇿 Iltimos, meni kutib turing.

🇷🇺 Простите, не скажете ли вы, как пройти на Слоун-сквер?
🇺🇿 Sloun Maydoniga qanday borsam bo'ladi, aytib yuborolmaysizmi?

🇷🇺 Неплохо было бы, если бы вы отошли в сторону.
🇺🇿 Chetroqqa qochsangiz yomon bo'lmasdi.

🇷🇺 Просьба о разрешении что-либо сделать
🇺🇿 Biron narsa qilishga ruhsat so'rash

🇷🇺 Можно посмотреть?
🇺🇿 Qarasam maylimi?

🇷🇺 Можно взять?
🇺🇿 Olsam maylimi?

🇷🇺 Можно войти?
🇺🇿 Kirsam maylimi?

🇷🇺 Можно узнать/спросить?
🇺🇿 Sizdan so'rasam maylimi?

🇷🇺┅┅•❁❀═•★•═❀❁•┅┅🇷🇺
❗️Internetni o'chiring
❗️Ularni yod oling7

♻️ Kun davomida bu takrorlang.

🇷🇺  @RusTiliUz_Bot   —  Rus-tilini tez va oson o'rganing.
источник