Size: a a a

УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝

2019 October 22
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Вас подождать?
Sizni kutaymi?

Вы свободны сегодня вечером?
Kechqurun bo'shmisiz?

Заходите, когда будете свободны
Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

Не хотите ли погулять?
Bir aylanib kelmaymizmi?

Охотно, с радостью
Bajonidil, jon deb

Не могу обещать
Vada qilolmayman

Возможно, приду
Borsam kerak

Не возражаю
E'tirozim yo'q


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🗣TIL, SUXBAT - ЯЗЫК, РАЗГОВОР.

📌Nima dedingiz? - Что вы сказали?
📌Bu kim? - Кто это?
📌Nima? - Что?
📌Tushundingizmi? - Вы поняли?
📌Tushunarlimi? - Вам понятно?
📌Tushunarli - Мне понятно,
📌Bu yerda kim rus tilini biladi? - Кто здесь знает русский язык?
📌Siz ruscha gaplashasizmi? - Вы говорите по-русски?
📌Siz rus tilini bilasizmi? - Вы знаете русский язык?
📌O‘zbek tilini o‘rganayapman Я изучаю узбекский язык,
📌O‘zbek tilida gaplashish (o‘qish, yozish) ni o‘rganmoqchiman - Я хочу научиться говорить (читать , писать) по-узбекски,
📌O‘zbekcha lug‘atlarni qayerdan topsam bo‘ladi? - Где можно достать узбекские словари?
📌O‘zbekchani oz-moz tushunaman - Я немного понимаю по-узбекски,
📌Gapimga tushunayapsizmi? - Вы меня понимаете?
📌Qaytaring - Повторите,
📌Tushunaman. Ammo javob qaytara olmayman - Я понемаю, но говорить не могу,
📌Gapingizga tushunmayab an - Я вас не понимаю,
📌Sekinroq gapiring - Говорите медленнее,
📌Aytingchi - Скажите, пожалуйста
📌Bu yerda nima yozilganini tushuntirib bering - Объясните, что здесь написано,
📌Bu qog‘ozga yozing - Напишите на этом листке,
📌Bu o‘zbekchada nima deyiladi - Как это называется по-узбекски?
📌Bu so‘z qanday talaffuz etiladi? - Как произносится это слово?
📌Baribir tushunolmayapman - Всё же я не могу понять,
📌Iltimos, budan ham sekinroq gapirsangiz - Прошу вас, говорите еще медленнее,
📌Nima istaysiz? - чего вы хотите?
📌O‘zbek tili rus tilidan ancha oson - Узбекский язык гораздо легче русского...

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Видеоурок: Речь в жизни человека. Речь устная и письменная
Видеодарс: Инсон ҳаётида нутқ. Оғзаки ва ёзма нутқ
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Жить в мире, не стремясь понять его смысл, – все равно что расхаживать по огромной библиотеке и не трогать книги.
ⓒ Мэнли Палмер Холл

🇺🇿 Ҳаётнинг мазмунини англашга интилмай ҳаёт кечириш – улкан кутубхонада юриб, китобларга тегмаслик билан баробардир.
ⓒ Мэнли Палмер Холл

💎 Луғат
🔹Жить - яшамоқ, ҳаёт кечирмоқ
🔹Мир - ҳаёт, олам
🔹Стремиться - интилмоқ
🔹Понять - тушунмоқ, англамоқ
🔹Смысл - маъно, мазмун
🔹Всё равно, что... - ...га баробар, ...га тенг
🔹Расхаживать/расходить - кезмоқ, кезиб юрмоқ, айланиб юрмоқ
🔹Огромный - катта, улкан
🔹Библиотека - кутубхона
🔹Трогать - тегмоқ
🔹Книга - китоб

Ноёбликда ягона канал
@philosophy_uz
источник
2019 October 23
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Yangi so‘zlar

ayollar kiyimi - женская одежда
erkaklar kiyimi - мужская одежда
ich-kiyim - нижнее белье
erkaklar koylagi - рубашка
ayollar koylagi - платье
shim - брюки
paypoq - носки
telpak – колпак, фуражка
palto - пальто
yomgirposh - плащ
jaket, kamzul - куртка
kostyum - костюм
boyinbog - галстук
qolromol - ручной платок
romol - платок
qolqop - перчатки
tugma - пуговица
cho`ntak - карман
yeng - рукав
yoqa - воротник
etak taqish – надевать фартук
kapyushon - капюшон
kiyintirmoq – одевать, одеть
kiyinmoq – одеваться, одеться
kiymoq, taqmoq – надевать, надеть
kiyingan - одетый
oyoq kiyim - обувь
etik - сапоги
xalqa, uzuk - кольцо
quloq xalqasi – серьга (серьги)
nikoh uzugi - свадебное кольцо

🇷🇺Rus-tilini tez va oson o'rganing
источник
2019 October 25
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🕒 Вақт – Время 🕚

📣 Хайрли тонг – Доброе утро!
📣 Эрталаб – Утром
📣 Кеча эрталаб – Вчера утром
📣 Бугун эрталаб – Сегодня утром
📣 Эртага эрталаб – Завтра утром

⏰ Хайрли кун – Добрый день!
⏰ Кундузи - Днём
⏰ Кеча кундузи – Вчера днём
⏰ Бугун кундузи – Сегодня днём
⏰ Эртага кундузи – Завтра днём

⏳ Тушда – В полдень
⏳ Кеча тушда – Вчера в полдень
⏳ Бугун тушда – Сегодня в полдень
⏳ Эртага тушда – Завтра в полдень

🕰 Хайрли кеч – Добрый вечер!
🕰 Кечкурун – Вечером
🕰 Кеча кечкурун – Вчера вечером
🕰 Бугун кечкурун – Сегодня вечером
🕰 Эртага кечкурун – Завтра вечером

⏱ Хайрли тун – Спокойной ночи!
⏱ Кечаси – Ночью
⏱ Кеча кечкурун – Вчера ночью
⏱ Бугун кечкурун – Сегодня ночью
⏱ Эртага кечкурун – Завтра ночью
⏱ Эрта – Рано
⏱ Кеч – Поздно
⏱ Бўш кун – Свободный день
⏱ Дам олиш куни – Выходной день
⏱ Кейинрок – Позже
⏱ Шу хафтада – На этой неделе
⏱ Утган хафтада – на прошлой неделе
⏱ Хозир – Сейчас
⏱ Хар куни – Каждый день
⏱ Байрам – Праздник
⏱ Бошка сафар – В другой раз

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 October 26
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🔻Ota-ona - родители,
🔻Ota - папа (отец),
🔻Ona - мама (мать),
🔻Aka - брат (братан,
🔻старший брат),
🔻Uka - братишка (братик),
🔻Opa - сестра (старшая сестра),
🔻Singil - сестра (сестрица),
🔻Bola - ребенок,
🔻Bolalar - дети,
🔻Qaynona - теща (свекровь),
🔻Qaynota - свёкр,
🔻Amaki (tog'a) - дядя (дядька),
🔻Xola (amma) - тетя,
🔻Qaynopa - золовка,
🔻Qayni singil - золовка,
🔻Qaynog'a - деверь (шурин),
🔻Boja - cвояк,
🔻Kelinoyi (kelin) - невестка,
🔺Qarindosh - родственник

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Это мне нравится (подходит)   ➡️   Bu menga yoqadi (tógri keladi )

Это мне не нравится (не подходит )   ➡️   Bu menga yoqmadi ( tógri kelmaydi )

Можно (разрешается)  ➡️ Mumkim ( ruxsat etiladi)

Нельзя (не разрешается)   ➡️   Mumkin emas ( ruxsat etilmaydi)

Да,это правда (так )   ➡️   Ha,bu rost (shunday )

Нет,это не так   ➡️   Yóq,by shunday emas

Вы правы (не правы )   ➡️  Siz haqsiz ( nohaqsiz )

Хорошо (очень хорошо )   ➡️   Yaxshi ( juda yaxshi )

Плохо   ➡️   Yomon

Прекрасно   ➡️   Ajoyib

С удоволствием   ➡️   Jonim bilan

К сожалению,я занять   ➡️   Afsuski,men bandman

К сожалению,я вынужден отказаться   ➡️   Afsuski,men rad etishga majburman

🇷🇺Rus-tilini tez va oson o'rganing
источник
2019 October 28
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✅ЖЕНСКИЙ РОД

📌Женский роддаги сўзларнинг ўрнига она (у) кишилик олмошини ёки моя олмошини қўйиш мумкин.
‼️Масалан: Моя сестра учится в институте. Она учится хорошо.

📌Қаттиқ ёки юмшоқ шипилдоқ товуш билан тугаган сўзларнинг аксарияти женский родга киради ва уларнинг охирида - ь белгиси ёзилади.
‼️Масалан: вещь, ночь, рожь, мышь.

📌Oхирида юмшоқ ундош ёки шипилдоц ж, ч, ш, щ (қаттик ёки юмшоқ) товуш келган отлар мужской родга ҳам, женский родга ҳам кириши мумкин:
⚜️День — мужской род,
⚜️Тень — женский род,
⚜️Нож — мужской род,
⚜️Рожь женский род
☑️Кабилардир.

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 October 31
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
✅Jargon iboralar

⭕️А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

⭕️Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

⭕️Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

⭕️Забей!
Jin ursin!

⭕️Отвали!
Nari bor!

⭕️Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

⭕️Смешно!
Kulguli!

⭕️Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

⭕️Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

⭕️Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

⭕️Это долгая история!
Tarixi uzun

🇷🇺Rus-tilini tez va oson o'rganing
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🔹O'zingni asra
- Береги себя

🔹Menga yolg'on gapirma, iltimos
- Не ври мне пожалуйста

🔹.........ga salom ayt
-Передай привет …..

🔹Menga yoz
- Напиши мне

🔹Menga qo'ng'iroq qil
- Позвони мне

🔹Menga SMS tashla
- Скинь мне смс

🔹Meni unutma
- Не забывай меня

🔹Meni kechir
- Прости меня

🔹Meni unut
- Забудь меня

🔹Jahl qilma
- Не злись

🔹Hafa bo'lma
- Не обижайся  

🔹Havotir olma
- Не расстраивайся

🔹Menga bunaqa kech qo'ng'iroq qilma
- Не звони мне так поздно

🔹Ahmoq bo'lma
- Не дури/не глупи

🔹Menga suratlar yubor
- Пошли мне фотографии

🔹Menga manzilingni yoz
- Напиши мне свой адрес

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 November 05
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📌Sozlashish

✅ Не может быть – - Bo'lishi mumkun emas

✅ Отойдите с дороги  Yo'limdan qoching

✅ Туда сюда –U yerga bu yerga

✅ Посмотрите пожалуйста-  Qarab yuboring

✅ Разрешите  Ruhsatiz bilan

✅ Не так ли?— Shunaqa emasmi?

✅ Не за что -Arzimaydi

✅ Что нового?  - Nima yangilik?

✅ В чём проблема?  - Mu'mmo nima?

✅ Что здесь происходит?  Bu yerda nimalar bo'lyapti?

✅ Как идёт?  - - Qanday ketyapti?

✅ О чём идёт твоя речь?    Nima haqida gapiryapsan

✅ Что ты хочешь сказать?  Nima demoqchisan?

✅ Ты издеваешься что-ли? -  Hazillashyapsanmi?


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 November 09
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Turmush qurganmisz - Замужем женаты

Men oilaliman - У меня есть семья

Bo'ydoq - Холост

Ajrashgan - Разведён (а)

Aka - uka - Братья

Qayerda ishlaysiz - Где вы Работаете

Men ishlayman - Я работаю

Banknda - Банке

Qayerda o'qiysiz - Где вы учитесь

Unversitetda - Унверситете

Tanishtirishga  Разрешите

Ruxsat Bering  Представить

Do'stimni -Моего друга

Rafiqamni - Супругу

Erimni - Супруга

Xayir - До свидания

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 November 13
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Бир куни бир сенатор сочини олдиргани сартарошхонага борибди. Пулини тўлаш вақти келганда, сартарош дебди: «Мен пул ололмайман. Бу ҳафта ҳайрия тариқасида соч олябман».
Сенатор хурсанд бўлиб, сартарошхонани тарк этибди.
Эртаси куни эрталаб ишхонасини очгани келган сартарош не кўз билан кўрсинки, эшик олдида... ДАВОМИНИ ЎҚИШ
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
БЕСЕДА И СПОР
MUHOKAMA VA TORTISHUV

Я просто не могу сообщить ей эту новость
Men unga bu habarni yetkazolmayman

Скажите мне прямо, что вы думаете?
To'g'risini ayting, nima deb o'ylaysiz?

Я сказал им обо всем напрямик
Men ularga bor gapni to'g'ridan-to'g'ri aytdim

Я выложил ему все начистоту
Men unga hammasini ochiq-oydin aytdim

Давайте лучше установим полную ясность
Keling, undan ko'ra to'la aniqlik kiritaylik

Давайте называть вещи своими именами
Keling, hamma narsani o'z nomi bilan ataylik

Я говорю серьезно
Men jiddiy aytyapman


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 November 15
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📌Lug'at - Словарь📌

📌дело - ish

📌зеркало - oyna

📌лето - yoz fasli

📌место - joy

📌слово - so'z

📌государство - davlat

📌единство - birlik

📌искусство - san'at

📌качество - sifat

📌производство - ishlab chiqarish

📌сердце - yurak

📌счастье - baxt

📌здоровье - sog'lik

📌горе - baxtsizlik, qayg'u

📌училище - bilim yurti

📌внимание - diqqat

📌движение -  harakat

📌занятие - mashq

📌решение - yechim

📌собрание - yig'ilish


🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник
2019 November 16
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
Здрасьте.
Ассалому алайкум, азиз меҳмон.
Бизни қишлоғимизга ҳуш кебсиз.
Ҳалиги, колхоздаям, идорадаям сизни кутишябди.
Меҳмон, шу, биззи уйимизгаям биир кириб ўтасде-а?

6 секунддан тезроқ вақтда келмасангиз, ўзингиздан кўринг!
Акфа Альфа-бета сайёрасидан, и йўғе, колхозимиздан салом, ҳоким-бува 😉

#бизитниболасиэмасмиз
#журналиститниболасиэмас
#истеъфо

Шессикундлик Абдуллажон
@jonabdulla
источник
2019 November 18
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🇷🇺 Когда мы глядим друг на друга, два разных мира отражаются в зрачках наших глаз.
ⓒ Михаил Михайлович Бахтин, «Автор и герой»

🇺🇿 Қачонки биз бир-биримизга боқсак, икки турли хил олам кўз қорачиғларимизда акс этади.
ⓒ Михаил Михайлович Бахтин, «Муаллиф ва қахрамон»

@philosophy_uz
источник
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
🇬🇧 An expert is a person who has made all the mistakes that can be made in a very narrow field.
ⓒ Niels Henrik David Bohr

🇷🇺 Эксперт — это человек, который совершил все возможные ошибки в некотором узком поле.
ⓒ Нильс Хе́нрик Дави́д Бор

🇺🇿 Мутахассис— бу бирор-бир тор доирада йўл қўйиш мумкин бўлган барча хатоликларни қилиб бўлган одамдир.
ⓒ Нильс Хе́нрик Дави́д Бор

#английский_english
@philosophy_uz
источник
2019 November 19
УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝
📌Вас подождать?
📌Sizni kutaymi?

📌Вы свободны сегодня вечером?
📌Kechqurun bo'shmisiz?

📌Заходите, когда будете свободны
📌Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

📌Не хотите ли погулять?
📌Bir aylanib kelmaymizmi?

📌Охотно, с радостью
📌Bajonidil, jon deb

📌Не могу обещать
📌Vada qilolmayman

📌Возможно, приду
📌Borsam kerak

📌Не возражаю
📌E'tirozim yo'q

🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК
источник