А w говорит о том, что это можно в браузере запустить?
wgpu-rs - это реализация WebGPU. Даже не смотря на некоторую сырость это уже самый удобный и простой API для хардварно-ускоренной графики в целом.
Поверх wgpu-rs работают как минимум iced и coffee.
На самом деле мой совет изучать wgpu-rs может быть слегка некорректным, если тебе хочется быстрый результат. Но с учётом того, что ты плохо представляешь, что вообще хочешь, выбор не выглядит плохим. Грубо: вместо быстрого результата я рекомендую попробовать разобраться во всём стеке. А знания лишними никогда не бывают.