Why not suggest him an anal plug outright?
Because anal plug usually has unisex form and works more for spreading anus rather than stimulating prostate. There are specialised toys for prostate stimulation, but that are a bit big, and you don't actively need it since you can (in principle) do it by hand