wasn't barbarosa a german emperor
Barbaros is a foreigner that doesn't speak your language and doesn't share your cultural traditions. It has onomatopoeic origin, from the sound of such person speaking to the caller, since they can't understand language, they only can imitate sound, and that's where name comes from. From "bar-bar-bar" sound mocking foreigner speech.