Это я упростил, просто. На самом деле здесь ни шифта, ни пробела на схеме нет. А Alt Gr - это клавиша переключения слоя. Просто сайт этот рассчитан только на обычные двуручные раскладки, вот и пришлось выдумывать, подгонять настройки. Так что результат относительный получился, но приблизительно реальную картину отражает.
В оригинале и шифт и пробел на месте.
http://patorjk.com/keyboard-layout-analyzer/#/config