A
Просто не стоит от него ожидать качества оригинала. Переводить техническую литературу на русский — сложнейшая задача.
Size: a a a
Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
258 membersпожаловаться на группу
2021 February 26
A
Да. Проблема терминологии ложиться тяжелым грузом поверх проблем обычного перевода. Нужно сохранить стилистику оригинала, дух повествования и тд.
УМ
Убийца Мамонтов... in Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
ну для чела, который тут ложится написал с мягким знаком это наверное сложно
A
Поэтому, у нас есть "Типажи", а в переводе Гарри Поттера "Долгопупс" и "Лонгботтом"
УМ
Убийца Мамонтов... in Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
чё за хуйню ты несёшь
A
чё за хуйню ты несёшь
Would you like to chat on English instead college boy?
УМ
Убийца Мамонтов... in Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
какая нахуй стилистика и дух
УМ
Убийца Мамонтов... in Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
это техническая литература
E🤙
ты много ее прочитал?
A
I highly doubt you will be able to form a comprehensible sentence
E🤙
почему от совкового учебника тошнит а растбук читать весело и задорно?
HH
почему от совкового учебника тошнит а растбук читать весело и задорно?
почитай троелсона
УМ
Убийца Мамонтов... in Rust/Verona LGBTTQQIAAPС++ Iran political tutorial dick measurement strikeforce
почему от совкового учебника тошнит а растбук читать весело и задорно?
меня тошнит от обоих
E🤙
меня тошнит от обоих
может потому что ты додик
E🤙
неспособный к обучению имбецил