I don't think that you can say 'nigger' in Russian (or any other slavic language really) with the same connotation and meaning. We can say негр on public TV without any consequences, because our cultures have nothing to do with the history of black slavery or even colonialism in the western sense, so we simply do not share the same stigma of racism with the West.