ну, так-то, многократно в истории в разных культурах женщина могла отказаться от жизни женщины и принять стиль жизни мужчины, и тогда к ней относились как к мужчине, тоесть, это исходило не из внутренней гендерной идентичности, а извне. Иногда это даже имело свои ритуалы, как, например, в Албании, а иногда это было само собой, как обычно в Европе и США.