Я её изначально училась читать уже во время англоязычного обучения, так шо у меня в обратную сторону. Часто для переводов приходится гуглить, а что там было в оригинале
Ну вот у меня из русскоязычной среды только джерк, родители и половина музыки. Примерно столько же, сколько столкновения со здешней немецкоязычной реальностью вблизи, лол