все верно
но тут утверждают что я должен использовать корректные хттп статусы и вернуть 301
никто этого не говорил. Говорили вообще про ошибки изначально. Если у тебя бизнес-логика такая, что тебе нужно редирект на урл, который ты получаешь в качестве успешного ответа, то ясен красен, что АПИ про этот редирект знать не должно! Апи возвращает ответ, который ожидает твой фронт.
Но это супертупо, если апи вместо ответа со ссылкой тебе будет возвращать 200 и сообщение, знаешь, вот вместо урла возьми тут ошибки...