Еще был проект на второй рельсе, где было буквально пара эндпоинтов наружу, которые принимали огромные батчи команд, которые последовательно обрабатывались и возвращался кумулятивный ответ.
это легаси, делал не я) пример там в визуализации данных. например ендпоинт /dashboard берет параметры типа id и куча еще всего, у вью есть типы, например таблица или график. ну и там как обычно находится нужная вью и рендерится соответсвующий шаблон