Обменяй свой тезер на busd или bnb и отправляй на бинанс, так как ты говоришь, транзакция не пройдет, потеряешь деньги, в метамаске ты не выбираешь сеть, она уже выбрана bsc и изменить ты её можешь только через кросчейн обменник типа any swap , обязательно смотри поддерживает ли сеть биржа на которую хочешь перевести, например polygon, добавляй полигон в метамаск, обмениаай через any swap свои usdt и отправляй на биржу, если будут вопросы в лс