Size: a a a

2019 September 26

H🐈

Hidden 🐈 Markov 🐈 Mo... in Science FYI
кстати, как перевести

clinical collaborators

на русский?

клинические колеги? лол
колеги из клиники? кек
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
Hidden 🐈 Markov 🐈 Model
кстати, как перевести

clinical collaborators

на русский?

клинические колеги? лол
колеги из клиники? кек
клинические соучастники, не скромничайте...
а если серьезно, лучше все предложение покажите чтоб контекст понять
источник

H🐈

Hidden 🐈 Markov 🐈 Mo... in Science FYI
Victor Dymov
клинические соучастники, не скромничайте...
а если серьезно, лучше все предложение покажите чтоб контекст понять
коллаборационисты :D

The authors would like to thank our clinical collaborators from the State Institution "bla-bla-bla"  for supporting our ongoing research works in biomedical image processing.
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
Hidden 🐈 Markov 🐈 Model
коллаборационисты :D

The authors would like to thank our clinical collaborators from the State Institution "bla-bla-bla"  for supporting our ongoing research works in biomedical image processing.
"поблагодарить сотрудников клинической практики" будет уместным
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
или участников
источник

VP

Vasily Popkov in Science FYI
По-моему, в благодарности можно и нужно писать все, включая собаку друга. Это не соавторство. Карман не тянет, а людям приятно
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
Vasily Popkov
По-моему, в благодарности можно и нужно писать все, включая собаку друга. Это не соавторство. Карман не тянет, а людям приятно
да что скромничать, к черту полумеры, записывайте сразу всех в соавторы и никаких благодарностей не надо )
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
Victor Dymov
да что скромничать, к черту полумеры, записывайте сразу всех в соавторы и никаких благодарностей не надо )
Это мы уже обсуждали, к консенсусу не пришли
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
Alex Beliavskaia
Это мы уже обсуждали, к консенсусу не пришли
мне просто вспомнилось, как гейм хомяка своего в соавторы писал )))
источник

VP

Vasily Popkov in Science FYI
Victor Dymov
да что скромничать, к черту полумеры, записывайте сразу всех в соавторы и никаких благодарностей не надо )
Много соавторов в минус и тебе идёт. И всем "настоящим". А благодарности никуда в минус не идут
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
У меня есть такие соавторы, которых я бы с удовольствием заменила на своего кота. Он мне работать не мешал(
источник

VD

Victor Dymov in Science FYI
Alex Beliavskaia
У меня есть такие соавторы, которых я бы с удовольствием заменила на своего кота. Он мне работать не мешал(
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
Alex Beliavskaia
У меня есть такие соавторы, которых я бы с удовольствием заменила на своего кота. Он мне работать не мешал(
Ну лан. Всего один. Но какие мои годы
источник

VP

Vasily Popkov in Science FYI
Плюс, не тру ученым, а всяким цкп, медикам и инженерам за приборами часто благодпоностей хватает, чтобы вставлять их в отчёты. Типо "прибор использовался в таких-то статьях"
источник

Е

Екатерина in Science FYI
Alex Beliavskaia
У меня есть такие соавторы, которых я бы с удовольствием заменила на своего кота. Он мне работать не мешал(
Какой воспитанный кот :)
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
Екатерина
Какой воспитанный кот :)
Норвежский лесной. Крайне аристократичная порода.
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
Чуть больше чем надо — они не любят когда их трогают. Только иногда и только по их запросу.
источник

Е

Екатерина in Science FYI
Alex Beliavskaia
Норвежский лесной. Крайне аристократичная порода.
Британец наоборот под ноги кидается, вечно об него спотыкаюсь
источник

AB

Alex Beliavskaia in Science FYI
Тренирует внимательность)))) Норвежец еще и большой почти как мейн-куны, нет шанса не заметить
источник

PD

Plague Doctor in Science FYI
Чатик привет
источник