Если не ошибаюсь - дерево иерархии строится несколько раз, на рандомных подвыборках.
То, что они тут называют unbiased p-value - это в каком проценте случаев узел на дереве иерархии воспроизводится именно там, где он показан на рисунке.
Если чуть-чуть погуглить, то это p-values из pvclust, которые, видимо, из тестов по Shimodaira2002...