Соответственно, если прабабушка, мама дедушки, еврейка, человек будет «внук еврея». Если прабабушка мама бабушки, то бабушка будет еврейкой и если бабушка с отцовской линии, человек будет сыном еврея
в свое время перерывал все документы, нашел выписки из церковнх книг на рождение прадеда и прабабки. их родители имели однозначные еврейские имена\отчества, но записаны православными:) ну и семеные легенды скорее говорят о польских панах, сосланных после польского восстания в 1830-х