Наверное стоит попросить людей из лаборатории (студентов) подсказать как лучше искать на короткий срок. Можно еще попробовать в студобщежития написать (
https://www.aalto.fi/en/services/housing-for-students). Если ничего нет, то имхо придется временно в какой-нибудь хостел на неделю и потом на месте искать. Подробнее не знаю, у меня был подлиннее контакт и другой город. По опыту, если писать организаторам стажировки, то они помогают.
В плане культуры, финны немного интровертные, зависит от группы. На короткой стажировке вряд-ли интровертность помешает.