В SO есть скрипт исправления, вроде даже тут кидал. Если не найдёшь, пингани я поищу.
да, скинь если найдешь плиз, пригодится в будущем, а то я пока нашел ast.literal.eval, но на моих данных он помирает с ValueError: malformed node or string:
и demjson.decode, но работает по-сравнению с тупо-заменой одинарных на двойные кавычки и затем orjson.loads очень медленно.