стоит ли ufw и работает ли он? под убунтой был баг, что вместе с докером ufw просто так не начинал работать. надо было дополнительно прыгать с бубном https://github.com/chaifeng/ufw-docker
Короче я так понял проблема в связке scrapy - scrapyd, посколько scrapy использует scrapyd API. Нужно настроить iptables так, чтобы scrapy мог только локально взаимодейстовать со scrapyd.