Снапшот не является обязательной сущностью при создании клона. Там есть вызовы создания клона (волюм->волюм) и создания из снапшота (снапшот->волюм). И насколько помню в имадж волюм кэше используется первый вариант (волюм -> волюм) и снапшот вообще не нужен ни в каком кейсе