Стас, спасибо! А машинный перевод "причёсанный", но содержащий ту же структуру, объем и т.п. распознаётся? И только гуглом или Яндексом тоже?
Вкратце, если текст после редактирования не похож на машинный перевод, то в независимости от похожести структуры, одинаковости объема, итп - такой текст будет признан уникальным и ранжироваться на обьщих основаниях