Для Google play это разные слова ( game, games )
Для appstore если добавить game то можно получить индексацию и по games ( а можно и не получить или же некоторые ключи получат индексацию а некоторые нет ) но иногда если уже есть позиция по конкретному ключу :
К примеру у вас games for me
( В ключах добавлено game) то после добавления games позиции по данному запросу могут вырасти