Кажись нашел, у меня везде просто перевод с русского на украинский, в выдаче просмотрел мультиязычные сайты - если просто перевод (тогда ранжируется хорошо только основная версия), если другой текст (копирайт), тогда обе версии.
Я на верном пути) Или есть ошибки в настройке мультиязычности и поэтому так?