Зависит от ниши. Один домен будет собирать весь траст, но должен быть разным. А три версии на русском языке в гугле будут миксоваться. Проверено. Даже хрефланг не помогает.
меньше ограничений, чуть подробнее структуру статьи, противопоказания всякие и прочее, что может показать "экспертность" в спорных вопросах. Структура - словарь и не дикие ограничения для редактора
Нацдомен лучше индексируется и быстрее вылезает по НЧ. В куче стран и говноссылочное сойдет или никакого. А единый домен с папками - это больше история про захват мира. Так что все зависит от целей самого клиента.
4 года назад был такой сайт, и все отлично индексировалось: iPhone N модели + цвет + объем (Гб) = 1 карточка товара, отлично работал в регионе, при средней конкуренциии.