Ребят, привет, нужна помощь. В общем у нас сайт написан на кастомной cms на symfony.

Суть проблемы:
Настроены переводы в разделах …/ru и …/uk для русского и украинского языков соответственно. Но когда переходишь по ссылке с гугла, то перекидывает на …/ua, где перевод не настроен и все коряво написано. Поменять с uk на ua переводы нельзя

Есть вариант решения проблемы, чтобы всегда редиректило с ua на uk и соответственно 2 вопроса по этому поводу:

1. Повлияет ли это как-то на поисковую выдачу в гугле?
2. Есть ли более качественное решение этой проблемы?

Постановка задачи анекдотичная. А откуда взялся /ua, если то, что должно быть в /ua - находится в /uk?

хороший вопрос, не я настраивал это все на беке))

Сайт живёт своей жизнью и сам плодит урлы?

А что в выдаче, собственно? Страницы /ua? /uk вообще проиндексированы?

как это можно проверить?

Оператор site:site.ru/uk

5 страниц индексируется

А /ua?

по ua - 45

по ru 86

А можно сам сайт?

Мне прям очень интересно глянуть

всего 491

Так вполне логично почему

Title идентичный, но ua - это Украина, а uk - это Великобритания, вот по этому косвенному признаку гугл и выбирает

title кстати ни о чем

он там похоже ещё и по айпишнику выбирает папку