для таких вещей яндекс должен как-то кластеризовать сайты и обсчитывать эти кластеры (топ-5, лидер и пр,), как-то не сильно уверен, что он таким занимается))
Нейросеть так и работает примерно, у них же в статьях было про то что все по группам анализируется. Ну я уверен что к сайту больше внимания от алгоритмов когда он неожиданно врывается в топ