если у тебя все редиректы стоят, ноу и пофиг, что сайтмап у тебя от другого зеркала отдается. удали сайтмап из ненужного и всё. ну для успокоения еще логи можешь посмотреть - если есть по http 1.1 обращения - это по идее по хттп пробовал получить бот. ну и олучил наверняка 301 ответ и дальше ходит по правильному урлу