Нашёл рабочий вариант поиска при помощи Screaming Frog:
1. Сканируются все страницы сайта. Предпочтительно по карте сайта, чтобы не сканировать лишнее.
2. Из полученного списка во вкладке Outlinks выбираются все ссылки формата
https://www.youtube.com/embed/https://www.youtube.com/embed/3. Список преобразовывается в обычные ссылки
https://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/watch?v=, так как после сканирования ссылок с /embed/ все Title будут одинаковые, а H1 будут выдавать
An error occurred.
4. Сканируется полученный список и из результатов сканирования выбираются ссылки с Тайтлом «
- YouTube» (битые видео).
5. По «хвосту» URL битого видео определяется ссылка сайта из списка, полученного в п. 1.