привет , мне кажется, что стоит просто играть самому с контентом и остановиться на том, что дает норм результат и все) где-то использовать одно, где-то другое, сравнить , вот и ответ будет, что лучше и как
Тогда скорее всего тот трафик который был из России почему-то редиректился на /ua версию и поисковик воспринял /ua основной версией.. других причин я не могу найти. Хотя весь трафик из России практически, а в hreflang все было прописано правильно. Возможно кто-то наливал трафик из России именно на /ua специально ?