У меня не так много опыта, но стало интересно а как лучше? Я раньше наоборот видел фильтры типа как на 2ом сообщении, где как раз однотипные товары, но где-нибудь слева ты фильтруешь галочками то, что тебе надо. (в этой нише сайт топ1 как раз с такой фильтрацией)
А ты говоришь наоборот лучше как на 1ом скрине (Это уже примеры топ 2-3). В целом, если не менять особо структуру и оставить страницы уже имеющегося сайт как есть, то думаю этот вариант и предложить клиенту