Про реализацию я уже разобрался, остается вопрос целесообразности. Но тут мне кажется надо просто тестить. Сделать в открытом виде, посмотреть. Если упадёт - закрыть.
Не, первичная цель - это юзабилити разумеется. Т.е. подсказки по тем фильтрам или конкретным характеристикам, которые будут полезны людям. А вторично - это уже посмотреть как такое может повлиять на позиции, если оно будет доступно для поиска