VK
Поделиться через
https://in-rating.ru/space/wp-content/uploads/2020/09/The-War-with-Grandpa-3-400.jpg
https://in-rating.ru/space/wp-content/uploads/2020/09/The-War-with-Grandpa-3-400.jpg
А это дедушка нелегкого поведения
Size: a a a
2020 September 05
VK
Ну вы поняли, да?
VK
Ну тип продолжение, идите, ну!
VK
А там еще и бабушку легкого поведения посмотреть не забудьте
ДМ
Такими темпами я скоро психуну и начну смотреть в оригинале
VK
Да уж, я так же про мангу думал
VK
Переводчики меня достали, думал, что начну читать на английском, удалил почти всю локализованную мангу и скачал на английском
VK
до сих пор начинаю читать
VK
но с фильмами полегче, конечно
VK
Dirty Grandpa (2016) • Movie
1h42min ⭐️5.9 IMDB
Director: Dan Mazer
Actors: Robert De Niro, Zac Efron, Zoey Deutch, Aubrey Plaza
Genre: 🤣 Comedy
Dirty Grandpa is a movie starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a lecherous former Army Lieutenant Colonel, to Florida for Spring Break.
1h42min ⭐️5.9 IMDB
Director: Dan Mazer
Actors: Robert De Niro, Zac Efron, Zoey Deutch, Aubrey Plaza
Genre: 🤣 Comedy
Dirty Grandpa is a movie starring Robert De Niro, Zac Efron, and Zoey Deutch. Right before his wedding, an uptight guy is tricked into driving his grandfather, a lecherous former Army Lieutenant Colonel, to Florida for Spring Break.
Нормальный перевод — Грязный дед?
VK
Типа того?
VK
Это максимально подходит к тому, что в фильме происходит. на самом деле
С
Нормальный перевод — Грязный дед?
Дедуля скорее
С
Тут то грязный не всмысле не мылся
VK
Тут то грязный не всмысле не мылся
А то как будто непонятно было бы в каком именно смысле он грязный
С
Кому непонятно
С
Ты должен хоть частично передать смысл пердеж комедии из названия
VK
Да?
VK
Дедушка легкого поведения