/catalog/iskusstvennye-elki/ - url категории
/catalog/iskusstvennye-elki/elki-do-1-2-metra/ - под категории с размером
/catalog/iskusstvennye-elki/elki-do-1-2-metra/litye-elki-1-2/ - в подкатегории с размером есть еще разделение на литые елки, заснеженные , с шишками и тд
Если я правильно понимаю суть - то есть два пути - если вы не собираетесь оптимизировать вложенности отедельно - то можно тупо на них прописать rel canonical на главну их категорию... Ну и второй вариант - оптимизировать эти вложенности отдельно ... Типа отдельно искуственные елки (метатеги, текст, загловки - не касаясь вложенностей), отдельно искуственные елки литые (метатеги + текст) и тп...