А если бы его не видел гуглбот, то было бы еще хуже. Это и есть структура сайта
Структура сайта для поисковых роботов — это ссылочные связи внутри сайта.
Если у вас плохая структура, изменение меню ничего не даст. Меню - это верхушка айзберга.
И если кто думает, что плохую структуру сайта можно замаскировать хорошим меню, он, наверное, ошибается.